-
1 план размещения
1) General subject: lay-out2) Construction: layout plan3) Railway term: dislocation4) Economy: industrial allocation scheme (промышленных объектов на базе специализации и кооперации производства), plan of distribution5) Architecture: sitting layout6) Communications: layout7) Mechanics: layout design8) Automation: installation drawing9) Robots: layout design (напр оборудования в ГПС) -
2 схема расположения
1) General subject: alignment sheets, lay out, location diagram2) Aviation: arrangement diagram3) Military: configuration (в пространстве, напр. позиций)4) Engineering: arrangement, array, general layout, hookup (напр. механических элементов), layout, layout chart, mounting arrangement (узлов, деталей), plan view5) Agriculture: location plan (напр. опытного участка)6) Construction: general lay-out7) Astronautics: configuration8) Geophysics: plan9) Advertising: physical layout10) Sakhalin energy glossary: location map11) Polymers: lay-out12) Automation: hookup (механических связей), installation drawing (напр. оборудования), layout drawing (напр. оборудования)13) Quality control: diagrammic layout14) Robots: layout chart (напр. оборудования ГПС)16) General subject: allocation chart (контактов разъемов)17) Makarov: lay-out diagram, location map (напр. опытного участка)Универсальный русско-английский словарь > схема расположения
-
3 планирование загрузки
(оборудования, напр. ГПС) capacity planningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > планирование загрузки
-
4 требования к функционированию
(оборудования, напр. ГПС) operational requirementsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > требования к функционированию
-
5 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions -
6 turnkey basis
принцип поставки комплектного оборудования (напр., ГПС)метод сдачи бурового оборудования в аренду с подготовкой его к работе «под ключ»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turnkey basis
-
7 планирование загрузки
1) Aviation: load planning2) Automation: capacity planning (оборудования, напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > планирование загрузки
-
8 требования к функционированию
1) Information technology: operating requirements, performance requirements, performance specifications (проектируемой системы)2) Astronautics: operational requirements3) Automation: operational requirements (оборудования, напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > требования к функционированию
-
9 capacity scheduling
календарное планирование загрузки (оборудования, напр., ГПС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capacity scheduling
-
10 corrective maintenance
обслуживание при переналадке или подналадке (оборудования, напр., ГПС); переналадка; подналадкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > corrective maintenance
-
11 MAP-communications board
интерфейсная ( печатная) плата протокола оборудования автоматизированного производства (напр., ГПС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MAP-communications board
-
12 re-setup
( повторная) переналадка (оборудования, напр., ГПС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-setup
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский